La Metamorfosis (I.1)

He decidido comenzar a traducir La Metamorfosis de Franz Kafka yo solito… ¡Espero que os guste!

I

Cuando Gregor Samsa despertó una mañana de un sueño intranquilo, se encontró en su cama trasformado en un bicho mostruoso. Estaba acostado sobre el duro caparazón de su espalda y cuando alzó un poco la cabeza vio su abombado y pardo vientre, divido en segmentos como el cuerpo de una hormiga, apenas pudiéndose sostener la manta de la cama, dispuesta a deslizarse hacia abajo desde esa altura. Sus múltiples, y en comparación con su enorme tamaño, finas y delgadas patitas le brillaban desangeladas delante de sus ojos.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en La Metamorfosis. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s